-
1 подмоченная репутация
1) General subject: clouded reputation, damaged reputation, tarnished reputation, tainted reputation, tattered reputation2) General subject: unsavoury reputation3) Religion: blotted reputation4) Economy: battered reputation (как вариант)5) Mass media: battered imageУниверсальный русско-английский словарь > подмоченная репутация
-
2 сомнительная репутация
1) General subject: disreputableness, disrepute, doubtful character, doubtful reputation, not a very savoury reputation, off-colour reputation, shy character, questionable integrity2) Advertising: unsavoury reputation3) Mass media: unsavory imageУниверсальный русско-английский словарь > сомнительная репутация
-
3 дурная слава
1) General subject: bad repute, disreputableness, disreputation, disrepute, ill fame, infamy, notoriety, bad rap2) Advertising: ill name, unsavoury reputation3) Mass media: poor publicity (из газеты Daily Mail. Andpoor publicity hasn't helped to boarding schools.)4) leg.N.P. evil repute5) Makarov: bad name6) Idiomatic expression: (one's) name is mud
См. также в других словарях:
unsavoury — un|sa|vour|y BrE unsavory AmE [ʌnˈseıvəri] adj unpleasant or morally unacceptable ▪ The club has an unsavoury reputation. ▪ There were a lot of unsavoury characters (=unpleasant people) around the station … Dictionary of contemporary English
reputation — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enviable, excellent, fine, good, great, high, impeccable ▪ She has built up an enviable reputation as a writer … Collocations dictionary
unsavoury — UK [ʌnˈseɪvərɪ] / US [ʌnˈseɪv(ə)rɪ] adjective 1) involving unpleasant, dishonest, or immoral things that you do not want to think or talk about an unsavoury character/reputation/business 2) food that is unsavoury smells and looks bad … English dictionary
unsavoury — adj. Unsavoury/unsavory is used with these nouns: ↑character, ↑incident, ↑reputation … Collocations dictionary
Peter Sellers — This article is about the British actor. For the American director, see Peter Sellars. Peter Sellers Peter Sellers as Henry Orient Born Richard Henry Sellers 8 September 1925(1925 … Wikipedia
Riverwood, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Riverwood city = Sydney state = nsw caption = Riverwood Plaza lga = City of Hurstville lga2 = City of Canterbury postcode = 2210 est = pop = area = propval = stategov = Oatley, Lakemba fedgov =… … Wikipedia
History of the Panama Canal — The history of the Panama Canal goes back almost to the earliest explorers of the Americas. The narrow land bridge between North and South America offers a unique opportunity to create a water passage between the Atlantic and Pacific oceans. This … Wikipedia
McGowan's War — was a bloodless war that took place in Yale, British Columbia in the fall of 1858. The conflict posed a threat to the newly minted British authority on the British Columbia mainland, which had only just been declared a colony the previous summer … Wikipedia
Thomas Bilson — (1547 1616) was Anglican bishop of Worcester and bishop of Winchester. He with Miles Smith saw the King James Bible into print.Life to 1603His parentage was German, and William Twisse was a nephew. [http://www.scionofzion.com/kjvtransqual.htm]… … Wikipedia
Lillie Langtry — depicted with a Jersey lily in her hair by Frank Miles Born Emilie Charlotte Le Breton 13 October 1853(1853 10 13) Jersey, Chann … Wikipedia
Uxbridge — infobox UK place country = England region= London official name= Uxbridge london borough= Hillingdon constituency westminster= Uxbridge post town= UXBRIDGE postcode area= UB postcode district= UB8 dial code= 01895 os grid reference= TQ055835… … Wikipedia